Keine exakte Übersetzung gefunden für هدف التعادل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch هدف التعادل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'objectif d'équivalence fonctionnelle est un argument puissant qui devrait inciter les États à classer, pour des raisons de conflit de lois, les droits de propriété de vendeurs réservataires et de crédit-bailleurs dans la catégorie des sûretés en garantie du paiement d'acquisitions (voir recommandation 199).
    وهدف تحقيق التعادل الوظيفي حجة قوية على أنه ينبغي أن توصّف الدول حقوق الملكية للبائعين المحتفظين بالملكية والمؤجرين التمويليين بأنها مكافئة للحقوق الضمانية الاحتيازية وذلك فيما يخصّ تنازع القوانين (انظر التوصية 199).
  • L'objectif étant d'assurer l'équivalence fonctionnelle de toutes les opérations de financement d'acquisitions, il faudra souvent, pour ce faire, renverser les présomptions générales relatives aux prérogatives de propriété.
    ولما كان الهدف هو تحقيق التعادل الوظيفي بين جميع معاملات تمويل الاحتياز، فسيلزم في كثير من الأحيان عكس الاتجاه في افتراضات التقصير فيما يتعلق بامتيازات الملكية.